洛夫新詩《西貢夜市》試解

張大智

【洛夫新詩《西貢夜市》試解】洛夫新詩《西貢夜市》：

                                                                            一個黑人

                                                                           兩個安南妹

                                                                           三個高麗棒子  

                                                                           四個從百里居打完仗回來逛窯子的士兵

                                                                           嚼口香糖的漢子

                                                                           把手風琴拉成  

                                                                           一條那麼長的無人巷子

                                                                            烤牛肉的味道從園子坊飄到陳國篡街穿過鐵絲網一直香到化道院

                                                                                    和尚在開會                                                                           

                                                  1968.10.11

       【試解】    一個黑人（在這場由美國支撐的越戰上，美國的黑種人士兵是不少的）

           兩個安南妹（在這場由美國支撐的越戰上，越南女子為美國的黑種人和白種人士兵生下的「無父孤兒」是不少的）

           三個高麗棒子（在這場由美國支撐的越戰上，包括大韓民國、澳洲、比利時、巴西、中華民國、丹麥、厄瓜多爾、法國、西德、希臘、危地馬拉、印度、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、寮國、盧森堡、馬來西亞、荷蘭、紐西蘭、巴基斯坦、菲律賓、西班牙、瑞士、泰國、英國等國在內的「北約」、「東約」國家，都提供了不同的援助。當時由朴正熙領導的大韓民國，支援了一萬兩千九百十二名「高麗棒子」《「高麗棒子」一語，在形容高麗人的兇悍》軍士，協助守衛金蘭灣，所以，能看到「高麗棒子」軍士的機會很大；一座野戰醫院；和由兩百六十六名官兵，及四十一名技術人員組成的海軍運輸隊）

           四個從百里居打完仗回來逛窯子的士兵（在這場由美國支撐的越戰上，越南女子為美國的黑種人和白種人士兵生下的「無父孤兒」是不少的，這一大股美國大兵的「私生子」，於美軍撤離後，大都被接至美國，並成立了一座「越南村」，昔越南副領導阮高祺氏，還以行動深表關懷）

           嚼口香糖的漢子（在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊喝可口可樂，邊發炮」的）

           把手風琴拉成 （在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊拉手風琴，邊度日」的）

           一條那麼長的無人巷子（在這場由美國支撐的越戰上，市街上，多處是在戒嚴狀態下的）

           烤牛肉的味道從園子坊飄到陳國篡街穿過鐵絲網一直香到化道院（在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊吃烤牛排，邊執行任務」的，而北越士兵靠「一袋米，幾粒鹽」，就可打仗）

           和尚在開會（「胡志明的戰鬥精神」就是「先要打到敵人宗教的心臟裡」，戰志昂揚的北越滲透勢力，早已滲透到越南的「宗教團體」裡，兩岸的「統一聖戰」，也是要這個樣子!當時，一個名氣最大的和尚，決定要「當街自焚」，並安排好了幾個前赴後繼者。在此情勢下，看來我們這些從中華民國派來的「心戰專家」、「文教導師」，見此大勢已去狀態，也只能坐視不救、袖手旁觀、束手無策了，一切口號都徒託空言，一切援助都無濟於事了，一切援助只成「聾子的耳朵」罷了！當時在蔣中正先生領導時期的中華民國，提供越南共和國的援助，有一百一十八名農業、心理戰及電力專家；農具三百件；預鑄建材式倉庫二十六座；三十噸種子；一百噸肥料；五十萬冊小學教科書；八萬七千五百萬美元的一座一萬伏特的變電廠；四艘運輸艇；三萬美元的糧食及醫藥救濟。美軍於「棄甲曳兵」而走後，「西貢市」遭改名「胡志明市」！於此，吾人當知美國在戰爭上的「紙老虎」特性，也就是只要對手能堅持不屈，他就會收手撤離，韓戰、越戰、阿富汗戰、伊拉克戰，都是這個樣！只有一次對日本鬼子扔原子彈，玩了那麼一場真的！但是在兩岸的統一大業上，他不敢扔原子彈，因為大陸和俄羅斯，都有這東西！在兩岸的統一大業上，只要統一勢力能堅挺得住，島內自亂！屆時，老美亦會像越戰一樣，「棄甲曳兵」而走!）  1968.10.11（圖為越戰期間，各國對「越南共和國」的援助！以及越戰時的美軍實況及中華民國的醫療團援助！）(附錄:"阮高祺降臨到成功嶺打靶區我們的靶位上":民國五十年，一九六一年某日，蔣經國時任軍事負責人，一日於無警狀態下，突然來到台中成功嶺市視察大專生預備軍官訓練情況，時我等正在靶區練習射擊輕機槍，在艷陽下，突見一架直升機，從天而降，下來的一眼就看出，是越南副總統兼空軍司令的阮高祺先生，他的最明顯特徵，是臉上留著兩撇小鬍子，他於下機後，直奔成功嶺打靶區我們的靶位上，迅速地撥開我們，接著臥倒在地，然後就砰砰砰砰地連續射了一陣子，射擊完後，就搭上直升機，揚長而去!)

           

張大智

【洛夫新詩《西貢夜市》試解】洛夫新詩《西貢夜市》：

                一個黑人   

                兩個安南妹   

                三個高麗棒子                                                                                                         

                四個從百里居打完仗回來逛窯子的士兵

               嚼口香糖的漢子

                把手風琴拉成                                                                        

                一條那麼長的無人巷子

                烤牛肉的味道從園子坊飄到陳國篡街穿過鐵絲網一直香到化道院            

                和尚在開會                          

                                                1968.10.11                                                               

                                                                        

                                                                     

                                                                        

  【試解】    一個黑人（在這場由美國支撐的越戰上，美國的黑種人士兵是不少的）

               兩個安南妹（在這場由美國支撐的越戰上，越南女子為美國的黑種人和白種人士兵生下的「無父孤兒」是不少的）

               三個高麗棒子（在這場由美國支撐的越戰上，包括大韓民國、澳洲、比利時、巴西、中華民國、丹麥、厄瓜多爾、法國、西德、希臘、危地馬拉、印度、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、寮國、盧森堡、馬來西亞、荷蘭、紐西蘭、巴基斯坦、菲律賓、西班牙、瑞士、泰國、英國等國在內的「北約」、「東約」國家，都提供了不同的援助。當時由朴正熙領導的大韓民國，支援了一萬兩千九百十二名「高麗棒子」《「高麗棒子」一語，在形容高麗人的兇悍》軍士，協助守衛金蘭灣，所以，能看到「高麗棒子」軍士的機會很大；一座野戰醫院；和由兩百六十六名官兵，及四十一名技術人員組成的海軍運輸隊）

            四個從百里居打完仗回來逛窯子的士兵（在這場由美國支撐的越戰上，越南女子為美國的黑種人和白種人士兵生下的「無父孤兒」是不少的，這一大股美國大兵的「私生子」，於美軍撤離後，大都被接至美國，並成立了一座「越南村」，昔越南副領導阮高祺氏，還以行動深表關懷）                                    

          嚼口香糖的漢子（在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊喝可口可樂，邊發炮」的）                                                                                                                                                   

          把手風琴拉成 （在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊拉手風琴，邊度日」的）

          一條那麼長的無人巷子（在這場由美國支撐的越戰上，市街上，多處是在戒嚴狀態下的）

烤牛肉的味道從園子坊飄到陳國篡街穿過鐵絲網一直香到化道院（在這場由美國支撐的越戰上，美軍是「邊吃烤牛排，邊執行任務」的，而北越士兵靠「一袋米，幾粒鹽」，就可打仗）

和尚在開會（「胡志明的戰鬥精神」就是「先要打到敵人宗教的心臟裡」，戰志昂揚的北越滲透勢力，早已滲透到越南的「宗教團體」裡，兩岸的「統一聖戰」，也是要這個樣子!當時，一個名氣最大的和尚，決定要「當街自焚」，並安排好了幾個前赴後繼者。在此情勢下，看來我們這些從中華民國派來的「心戰專家」、「文教導師」，見此大勢已去狀態，也只能坐視不救、袖手旁觀、束手無策了，一切口號都徒託空言，一切援助都無濟於事了，一切援助只成「聾子的耳朵」罷了！當時在蔣中正先生領導時期的中華民國，提供越南共和國的援助，有一百一十八名農業、心理戰及電力專家；農具三百件；預鑄建材式倉庫二十六座；三十噸種子；一百噸肥料；五十萬冊小學教科書；八萬七千五百萬美元的一座一萬伏特的變電廠；四艘運輸艇；三萬美元的糧食及醫藥救濟。美軍於「棄甲曳兵」而走後，「西貢市」遭改名「胡志明市」！於此，吾人當知美國在戰爭上的「紙老虎」特性，也就是只要對手能堅持不屈，他就會收手撤離，韓戰、越戰、阿富汗戰、伊拉克戰，都是這個樣！只有一次對日本鬼子扔原子彈，玩了那麼一場真的！但是在兩岸的統一大業上，他不敢扔原子彈，因為大陸和俄羅斯，都有這東西！在兩岸的統一大業上，只要統一勢力能堅挺得住，島內自亂！屆時，老美亦會像越戰一樣，「棄甲曳兵」而走!） 1968.10.11（圖為越戰期間，各國對「越南共和國」的援助！以及越戰時的美軍實況及中華民國的醫療團援助！）(附錄:"阮高祺降臨到成功嶺打靶區我們的靶位上":民國五十年，一九六一年某日，蔣經國時任軍事負責人，一日於無警狀態下，突然來到台中成功嶺市視察大專生預備軍官訓練情況，時我等正在靶區練習射擊輕機槍，在艷陽下，突見一架直升機，從天而降，下來的一眼就看出，是越南副總統兼空軍司令的阮高祺先生，他的最明顯特徵，是臉上留著兩撇小鬍子，他於下機後，直奔成功嶺打靶區我們的靶位上，迅速地撥開我們，接著臥倒在地，然後就砰砰砰砰地連續射了一陣子，射擊完後，就搭上直升機，揚長而去!)

                                                

jxry

張大智

張大智 发表于 2019-1-16 01:33
【洛夫新詩《西貢夜市》試解】洛夫新詩《西貢夜市》：                一個黑人                   兩個安 ...

同上